Luchini, Fabrice

comédien

(Lecture) Un cœur simple de Flaubert par Fabrice Luchini

Artesquieu · Jun 9, 2022 · partial coverage

• Gustave Flaubert
• Un cœur simple
• Fabrice Luchini
• lecture
• Trois Contes
• Félicité
• Loulou
• style
• France Culture
• Parole donnée

Coverage note: full (une lecture intégrale d'environ une heure et demie, suivie de quelques minutes de commentaire de Luchini ; transcription automatique par endroits déformée, surtout les noms propres et les listes d'objets ; les passages incertains sont omis ; la synthèse résume le récit et les commentaires sans reproduire le texte)

Core ideas

Le récit : la vie de Félicité. Un cœur simple retrace la vie de Félicité, servante pendant un demi-siècle de Mme Aubain à Pont-l'Évêque. Orpheline pauvre, humiliée à la ferme, trompée à dix-huit ans par un jeune homme (Théodore) qui épouse une femme riche pour échapper à la conscription, elle entre au service de Mme Aubain, veuve ruinée, où elle devient la servante économe et silencieuse décrite comme « une femme en bois ». Elle s'attache aux deux enfants de la maison, Paul et Virginie : un jour, elle sauve toute la famille d'un taureau sans soupçonner son héroïsme. Virginie, fragile, est envoyée chez les ursulines puis meurt ; Paul grandit, devient fonctionnaire de l'enregistrement et se marie.

Les deuils et l'objet d'amour. Félicité aime aussi son neveu Victor, matelot, qui part au long cours : elle court à Honfleur lui dire adieu et le voit partir sans pouvoir l'embrasser. Elle apprend plus tard sa mort à la Havane (fièvre jaune) et refoule sa douleur en lessivant ; la mort de Virginie, qu'elle veille et dont elle garde une mèche de cheveux, la bouleverse davantage. Une scène où Mme Aubain, en rangeant les affaires de Virginie, la prend dans ses bras (« la première fois de leur vie ») rapproche un instant maîtresse et servante.

Loulou, le perroquet et le Saint-Esprit. Un perroquet nommé Loulou, venu d'Amérique, lui est offert ; elle l'éduque, il devient « presque un fils, un amoureux ». À sa mort, elle le fait empailler, le place dans sa chambre-chapelle, l'associe, dans sa surdité et sa solitude, au Saint-Esprit d'une image d'Épinal (qu'elle voit comme « le portrait de Loulou ») et le prie. Après la mort de Mme Aubain, la maison abandonnée, Félicité, malade, offre Loulou pour le reposoir de la Fête-Dieu. En mourant, devant la procession qu'elle entend de loin, elle croit voir, dans les cieux entrouverts, un perroquet gigantesque (passage déformé dans le transcript) ; plus tôt, le récit notait que, pour de pareilles âmes, « le surnaturel est tout simple ».

Le commentaire de Luchini. À la fin, Luchini s'excuse d'avoir été « pris par l'émotion », ce qu'un comédien ne devrait pas se permettre ; il tient Un cœur simple pour « le plus grand livre » qu'il connaisse, « la plus grande œuvre sur l'être humain », et projette d'en faire un spectacle. Il souligne la difficulté de la lecture : les vingt premières pages, « où il n'y a rien » (descriptions de maison et d'objets), sont en même temps ce que Flaubert voulait, un « degré zéro », un livre sans pause ni ornement qui ferait de la phrase l'unique soutien de l'œuvre, « foudroyant » les écrivains modernes après lui. Il y voit le principe du « livre sur rien » qui tiendrait par son style, et fait de Félicité, ridicule et pathétique, l'amour « à l'état absolu », « un cœur infini ».

Excerpts