Paul, Gen
▶ Watch on YouTubeCoverage note: full (extrait d'environ trois minutes ; sous-titres YouTube automatiques très déformés, ce qui rend plusieurs détails de l'anecdote incertains : seuls les éléments clairs sont repris)
Core ideas
Un ami réticent à parler de Céline. Le commentaire d'ouverture précise que Gen Paul « répugne à parler » de Céline, pourtant très proche de lui pendant longtemps ; il raconte cependant l'histoire de la vente du manuscrit du Voyage au bout de la nuit, passée selon lui par l'entremise de Marie Bell : Céline aurait vendu son bar et son manuscrit à un marchand de tableaux de la rue La Boétie pour une somme dont le montant est illisible dans les sous-titres.
Un manuscrit hétéroclite. Gen Paul décrit un manuscrit « assez marrant », écrit sur des feuilles diverses, y compris des menus de restaurant, avec des pages manquantes refaites et des feuilles maculées (camembert, pinard) ; il parle aussi d'une façon particulière de lire de Céline et d'autres manuscrits (L'Église, Casse-pipe) dont certains passages n'ont jamais été édités, ainsi que de lettres retrouvées en lot.
Excerpts
“« son manuscrit était assez marrant s'était même écrit sur des menus de restaurants à y avait tout »”
“« c'était le dernier voyage du manuscrit »”