MNEMOSYNEv0.1.2563

Podcasts/Hopliteia/[Not Set]

[Not Set]

Aucun invité (lecture intégrale du texte par un narrateur, avec des passages en vers)

SÉNÈQUE - Apocolokyntose (livre audio)

Hopliteia · Aug 5, 2014 · partial coverage

▶ Watch on YouTube

Coverage note: full (environ trente minutes ; sous-titres YouTube automatiques avec ponctuation, assez fidèles, avec quelques mots tronqués ou brouillés, surtout les noms propres et les passages versifiés)

Core ideas

La mort d'un empereur. Le narrateur annonce qu'il dira, sans haine ni faveur, ce qui s'est passé au ciel le 13 octobre 54 : il tiendrait l'histoire d'un témoin, l'inspecteur de la voie Appienne qui jura avoir vu Drusilla monter au ciel. Claude s'efforce de rendre l'âme sans y parvenir. Mercure demande à Clotho d'abréger ces soixante-quatre ans d'agonie ; elle accepte, mais Lachésis, voyant Apollon prédire un règne d'or pour Néron, ajoute des années à ce dernier. L'âme de Claude s'échappe, sa dernière parole ayant été une parole bruyante (« Malheur à moi, je me suis embourbé »), tandis qu'il écoutait des comédiens.

Au ciel : la farce du Sénat des dieux. Un homme chauve, tête branlante, pied traînant, voix inarticulée, arrive devant Jupiter. Hercule, envoyé le reconnaître, hésite devant ce « treizième travail », avant que la Fièvre, sa compagne depuis des années, dénonce ses mensonges : il est né à Lyon. Claude, menacé par Hercule, le flatte (il dit avoir rendu la justice devant son temple). Les dieux discutent s'il faut en faire un dieu : épicurien, stoïcien (« ni cœur ni tête »). Janus propose de ne plus faire de dieux, Gripsus de le diviniser pour tenir compagnie à Romulus. Auguste prend la parole : Claude tuait aussi facilement « qu'un chien avale un morceau », a fait mourir ses petites-filles Julie, Silanus, Crassus, Messaline, et Auguste propose de le chasser du ciel, ce que le Sénat vote.

Aux enfers. Mercure entraîne Claude par la Voie sacrée où l'on célèbre ses funérailles dans la joie (le peuple « comme ayant secoué ses fers », seuls quelques avocats pleurent), sous le chant d'un cantique parodique. Narcisse, son affranchi, l'a devancé. Devant Éaque, les victimes (30 sénateurs, 315 chevaliers) l'accusent, Pédon Pompeius en tête ; Éaque, entendant une seule partie, le condamne à « souffrir ce qu'il a fait souffrir ». Le châtiment : jouer aux dés avec un cornet percé. Caligula le réclame ensuite comme esclave et le confie à son affranchi Ménandre comme juge d'instruction de procès sans fin.

Excerpts

“« tuait les hommes aussi facilement qu'un chien avale un morceau »”

“« Malheur à moi, je me suis embourbé. »”

“« Éaque ordonna que Claude jouera aux dés dans un cornet percé »”