Camus, Albert
▶ Watch on YouTubeCoverage note: full (environ cinq minutes ; sous-titres YouTube automatiques en français, assez fidèles)
Core ideas
Une reprise, pas une nouvelle pièce. Interrogé sur une « nouvelle version » de Caligula, Camus juge l'expression exagérée : la pièce a simplement quelques scènes de plus, un caractère et certaines répliques modifiés. Ces changements se font toujours aux répétitions : il n'apporte jamais de changement à une pièce avant de l'avoir fait passer sur le plateau, car les problèmes se posent différemment suivant les plateaux.
Une passion, non un message. Lorsqu'on lui demande ce qu'il a voulu exprimer, il répond (en s'excusant) qu'il n'a rien voulu exprimer : il a voulu décrire un caractère. La « passion de l'impossible » est une passion comme la cupidité, l'amour ou l'ambition, et c'est au dramaturge de la décrire, comme on écrit Alceste ou Don Juan. Les personnages tragiques se caractérisent par un excès, une démesure, donc un déséquilibre ; Camus retient de la tragédie grecque l'affrontement de la démesure à un ordre naturel dont le dépassement est châtié.
Histoire, nihilisme contemporain, droit de l'auteur. Il n'a pas cherché à écrire une pièce historique : après avoir lu Les Douze Césars de Suétone, il a été frappé par ce personnage singulier, puis s'en est détaché, mais les extravagances de Caligula se trouvent dans Suétone. Les réactions d'un tyran romain ne lui paraissent pas très différentes de certaines réactions modernes, et celles de Caligula peuvent être celles d'un certain nihilisme contemporain, mais il ne cherche pas à le démontrer : il le « sent profondément ». Un auteur est « maître chez lui » à condition de ne pas attenter à l'honneur d'autrui ; la fin de l'extrait lance la question des personnages sacrés (Moïse, Jésus) qu'on ne pourrait mettre en scène que si on les aime.
Excerpts
“« je n'ai jamais apporté aucun changement à mes pièces avant de les avoir fait passer sur le plateau »”
“« je n'ai certainement rien voulu exprimer j'ai voulu décrire un caractère »”
“« je trouve que la passion de l'impossible est une passion au même titre que la cupidité ou l'amour ou ou l'ambition »”