Sibertin-Blanc, Guillaume
▶ Watch on YouTubeCoverage note: full (environ cinquante minutes ; sous-titres YouTube automatiques sans ponctuation, avec des erreurs de reconnaissance, notamment sur les noms propres)
Core ideas
Le devenir animal, ligne de fuite. Chez Kafka, pour Deleuze et Guattari, l'écrivain pousse le langage à la limite de l'animalité, du cri : le devenir animal est un moteur d'écriture, surtout dans les formes brèves, qui cherchent une issue à une impasse (le triangle familial œdipien, le triangle bureaucratique). La fin du roman familial est ce que Marthe Robert présentait comme matrice de toute littérature ; pour Deleuze et Guattari, l'Œdipe est la « forme marchande » de la littérature, qui rend interchangeable n'importe quel objet culturel. Le devenir animal est aussi ambigu (domestication, retour à l'impasse), comme dans Recherches d'un chien.
Clinique, humour, lettres. Guattari, clinicien de la Borde, a une expérience avec un patient aidé par la copie de nouvelles de Kafka, et organise l'exposition « Le siècle de Kafka » (1984). Contre la lecture existentialiste (Sartre, Camus, Wahl), ils insistent sur l'humour de Kafka (le rire comme réaction à un décodage), qui agit sur l'inconscient du lecteur, individuel et collectif. La correspondance est un dispositif fantomatique : la lettre matérialise la distinction entre le sujet d'énonciation et le sujet énoncé, ce qui permet à Kafka de rester dans sa chambre tout en envoyant son double ; la « perversion innocente » de Felice, de Milena, où tout le monde sort innocent, protège l'écriture de l'angoisse conjugale (télégraphe, téléphone, poste contre chemin de fer).
Littérature mineure. Le concept, pour repenser la fonction politique de la littérature, ne désigne pas une langue mineure mais un usage mineur d'une langue majeure : Kafka, juif tchèque de Prague, écrit dans l'allemand « pour minoriser cette langue », la déterritorialiser, en un acte politique qui crée la forme d'énonciation collective d'un peuple qui n'existe pas encore (empire austro-hongrois, mouvements des minorités). Sibertin-Blanc note les forçages interprétatifs du livre mais aussi sa vertu, celle de donner envie de lire ou de relire Kafka.
Excerpts
“« écrire c'est forcément pousser le langage jusqu'à une certaine limite »”
“« la lettre matérialise ce que les linguistes appellent la distinction entre le sujet d'énonciation et le sujet dénoncé »”
“« au contraire d'écrire dans l'allemand pour minoriser cette langue »”